ญี่ปุ่นกับอังกฤษเห็นพ้องกันเกี่ยวกับองค์ประกอบสำคัญในข้อตกลงการค้าทวิภาคี

Aug 08 , 2020. NHK World

ญี่ปุ่นกับอังกฤษตกลงกันเสร็จสิ้นเกี่ยวกับองค์ประกอบหลักของข้อตกลงการค้าทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อบรรลุข้อตกลงเป็นวงกว้างภายในสิ้นเดือนสิงหาคมนี้

นายโมเตงิ โทชิมิตสึ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น และนางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีการค้าระหว่างประเทศของอังกฤษ พบกันเป็นวันที่ 2 ของการเจรจาที่กรุงลอนดอน เมื่อวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม

รัฐมนตรีทั้งสองบรรลุข้อตกลงสำคัญว่าด้วยภาษีศุลกากรที่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเกือบทั้งหมด ภาษีศุลกากรยานยนต์ซึ่งมีสัดส่วนสูงที่สุดในการส่งออกของญี่ปุ่นไปยังอังกฤษนั้นจะได้รับการปรับลดเป็นขั้น ๆ ไป และยกเลิกในปี 2569

ญี่ปุ่นกับอังกฤษหวังว่า ข้อตกลงนี้จะมีผลได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้า ระยะเปลี่ยนผ่านสำหรับอังกฤษในการถอนตัวจากสหภาพยุโรปจะหมดลงในสิ้นปีนี้

ภายหลังการประชุมกันดังกล่าว นายโมเตงิกล่าวว่า ตนเชื่อว่าเกิดความคืบหน้าครั้งสำคัญขึ้นแล้วในการมุ่งสู่การสรุปข้อตกลง

ด้านนางทรัสส์ระบุในข้อความที่เผยแพร่ทางทวิตเตอร์เมื่อวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม โดยกล่าวถึงการเจรจาเหล่านี้ว่าเป็นไปในทางบวก และระบุว่าทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันเกี่ยวกับบทบัญญัติด้านดิจิทัล บริการด้านข้อมูลและการเงิน ที่จะครอบคลุมกว้างกว่าข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปกับญี่ปุ่น

แหล่งข่าวรัฐบาลญี่ปุ่นเผยเป็นนัยว่า ประเด็นที่ยังเหลืออยู่นั้นมีแค่เพียงผลิตภัณฑ์การเกษตรบางรายการเท่านั้น

CR:NHK World