คาดว่าเกาหลีใต้จะไม่ตอบรับข้อเสนออนุญาโตตุลาการก่อนเส้นตาย

Jul 18 , 2019. NHK World.

ความตึงเครียดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังคงเขม็งเกลียว โดยรัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่ามีกำหนดเส้นตายถึงเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม สำหรับเกาหลีใต้ที่จะตอบรับข้อเสนอที่จะเข้าร่วมคณะอนุญาโตตุลาการ 3 ฝ่ายในประเด็นข้อพิพาทเกี่ยวกับแรงงานในช่วงสงคราม

ประเด็นนี้กลายมาเป็นจุดสนใจอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว เมื่อศาลฎีกาของเกาหลีใต้ตัดสินให้บริษัทญี่ปุ่นจ่ายเงินค่าชดใช้แก่บรรดาโจทก์ ซึ่งกล่าวว่าถูกบังคับใช้แรงงานโดยบริษัทเหล่านั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บรรดาโจทก์ได้เริ่มกระบวนการยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อนำสินทรัพย์ที่ยึดมาได้ออกขายทอดตลาด

ญี่ปุ่นยืนยันว่าสิทธิในการเรียกร้องค่าชดใช้เป็นที่ยุติแล้วในข้อตกลงทวิภาคีเมื่อปี 2508 เมื่อครั้งที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ปรับความสัมพันธ์ทางการทูตสู่ระดับปกติ

นายยาซูโตชิ นิชิมูระ รองเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวว่า เกาหลีใต้มีเวลาจนถึงเที่ยงคืนในการตอบรับข้อเสนออนุญาโตตุลาการ ตามข้อผูกมัดในข้อตกลงทวิภาคี โดยรัฐบาลญี่ปุ่นจะคงการกดดันเกาหลีใต้ให้ปฏิบัติตามกระบวนการ

ทว่า กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่าทางกระทรวงไม่มีข้อผูกมัดใดที่จะต้องตอบรับข้อเสนอนี้

นายคิม อิน-ช็อล โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่า ญี่ปุ่นเป็นผู้เสนอกำหนดเส้นตายแต่เพียงฝ่ายเดียวและตามอำเภอใจ เหตุใดเกาหลีใต้จึงต้องปฏิบัติตาม

หากเกาหลีใต้ไม่ตอบรับก่อนกำหนดเส้นตาย คาดว่าญี่ปุ่นจะยกระดับการกดดันต่อเกาหลีใต้ ซึ่งอาจรวมถึงการยื่นเรื่องนี้ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

CR: NHK World