ญี่ปุ่นกับสหรัฐบรรลุข้อตกลงสุดท้ายในการเจรจาการค้า

Sep 26 , 2019. NHK World.

ญี่ปุ่นและสหรัฐบรรลุข้อตกลงสุดท้ายในการเจรจาด้านการค้าระดับทวิภาคี โดยนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมหลังการยืนยันข้อตกลงดังกล่าว

นายอาเบะกล่าวว่า เมื่อข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ มันจะช่วยกระตุ้นการลงทุนของญี่ปุ่นในสหรัฐ และจะช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐอย่างไม่ต้องสงสัย ตนมั่นใจว่าข้อตกลงนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งญี่ปุ่นและสหรัฐ

ด้านประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า ขณะนี้ภาษีศุลกากรที่ญี่ปุ่นเรียกเก็บต่อเนื้อวัว เนื้อสุกร ข้าวสาลี ชีส ข้าวโพด ไวน์ และสินค้าอื่น ๆ ของสหรัฐนั้น ลดลงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด หรือถูกยกเลิกไปทั้งหมดแล้ว นี่ถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของเกษตรกร ผู้เลี้ยงสัตว์ และผู้เพาะปลูกในสหรัฐ และเป็นสิ่งที่สำคัญมากกับตน

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงดังกล่าว ญี่ปุ่นจะเปิดตลาดให้แก่สินค้าเกษตรของสหรัฐในระดับที่ไม่เกินไปกว่าขอบเขตที่กำหนดไว้ในความตกลงหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก หรือ TPP

ญี่ปุ่นจะลดภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บจากเนื้อวัวสหรัฐ จากปัจจุบันที่อยู่ที่ร้อยละ 38.5 จะค่อย ๆ ลดลงจนเหลือร้อยละ 9 ในที่สุด นอกจากนี้ ก็จะลดภาษีศุลกากรให้แก่เนื้อสุกรที่นำเข้าจากสหรัฐด้วย

ญี่ปุ่นกับสหรัฐได้เห็นพ้องกันที่จะไม่กำหนดโควต้าต่อปีที่ญี่ปุ่นต้องนำเข้าข้าวจากสหรัฐมากสูงสุด 70,000 ตัน โดยไม่ถูกเรียกเก็บภาษี โดยก่อนหน้านี้ ญี่ปุ่นได้เห็นพ้องเรื่องโควต้าดังกล่าวในการหารือ TPP ครั้งก่อน

ทั้ง 2 ฝ่ายจะเจรจาเรื่องภาษีศุลกากรที่เรียกเก็บต่อยานยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ต่อไป โดยญี่ปุ่นต้องการให้สหรัฐยกเลิกภาษีเหล่านี้

แถลงการณ์ร่วมที่ลงนามโดยผู้นำของญี่ปุ่นและสหรัฐนั้นระบุว่า สหรัฐจะงดเว้นการเก็บภาษีศุลกากรเพิ่มเติมต่อรถยนต์ที่นำเข้าจากญี่ปุ่น

นายโทชิมิตสึ โมเตงิ รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่นระบุว่า ตนได้ยืนยันกับนายโรเบิร์ต ไลต์ไฮเซอร์ ผู้แทนด้านการค้าของสหรัฐว่า สหรัฐจะไม่จำกัดจำนวนของยานพาหนะที่จะนำเข้าจากญี่ปุ่น

CR: NHK World