คยองจู สาธารณรัฐเกาหลี | 27 สิงหาคม 2568

แถลงการณ์ร่วมการประชุมระดับสูงเอเปค 2025 ว่าด้วยอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์

คยองจู สาธารณรัฐเกาหลี 27 สิงหาคม 2568

1. พวกเราในฐานะรัฐมนตรีและผู้แทนระดับสูงที่รับผิดชอบด้านอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์จาก 21 เขตเศรษฐกิจความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ได้ประชุมกันที่เมืองคยองจู สาธารณรัฐเกาหลี ระหว่างวันที่ 26-28 สิงหาคม 2568 เพื่อเข้าร่วมการประชุมระดับสูงด้านอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ของเอเปค (HLD-CCI) ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเป็นประธาน ภายใต้หัวข้อหลัก “CCI: วิสัยทัศน์ใหม่เพื่อความเจริญรุ่งเรือง”

2. มรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยและความคิดสร้างสรรค์อันมีพลวัตของแต่ละเศรษฐกิจเอเปค ผสานกับเทคโนโลยีนวัตกรรม เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) มีส่วนช่วยสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจทางวัฒนธรรม ขณะที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ (CCI) ได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ว่ามีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเปค เราตระหนักถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ในการเติบโตทางเศรษฐกิจ และบทบาทของอุตสาหกรรมเหล่านี้ในการส่งเสริมความเข้าใจและความเคารพซึ่งกันและกันที่ดีขึ้นในกลุ่มเศรษฐกิจสมาชิกในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

3. สอดคล้องกับหัวข้อหลักและประเด็นสำคัญสามประการของ APEC 2025 เกาหลี “สร้างอนาคตที่ยั่งยืน: เชื่อมโยง สร้างสรรค์ เจริญรุ่งเรือง” เราได้หารือถึงแนวทางปฏิบัติสามประการสำหรับความร่วมมือเพื่อบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไปในภูมิภาคโดยอิงตามอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

หัวข้อที่ 1. การเชื่อมต่อ: CCIs ในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาใหม่สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจภายใน APEC

4. เราตระหนักดีว่า CCIs ถือเป็นหนึ่งในภาคส่วนที่ส่งผลดีต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเปค ซึ่งรวมถึงการสร้างงานและขยายโอกาสทางการค้าควบคู่ไปกับการเคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา เราเชื่อว่า CCIs สามารถส่งเสริมการเชื่อมโยงข้ามภาคส่วนระหว่างเศรษฐกิจ ขณะเดียวกันก็ขยายโอกาสสำหรับประชาชนและธุรกิจ รวมถึงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (MSMEs) เรายังเชื่อว่า CCIs สามารถส่งเสริมการเจรจาและการเชื่อมโยงระหว่างประชาชน อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยใช้ประโยชน์จากการประสานประโยชน์ที่สำคัญของ CCIs

5. เราตระหนักถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของ CCIs ในการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในภูมิภาค และบทบาทของ CCIs ในการขยายเศรษฐกิจบริการดิจิทัลและการดึงดูดการลงทุน เรารับทราบถึงความพยายามที่ผ่านมาของประเทศสมาชิกในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับในแผนงานลิมาเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจในระบบและเศรษฐกิจโลก (2025-2040)

หัวข้อที่ 2 นวัตกรรม: การพัฒนา CCIs ที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมดิจิทัลและ AI

6. เราตระหนักดีว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีดิจิทัล รวมถึงปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังขยายขอบเขตของความคิดสร้างสรรค์ ด้วยการขยายการเข้าถึงการแสดงออกทางวัฒนธรรมสำหรับกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย และส่งเสริมนวัตกรรมในทุกกระบวนการ ตั้งแต่การสร้างสรรค์ การผลิต การจัดจำหน่าย และการบริโภคผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและสินค้าสร้างสรรค์ในภูมิภาคเอเปค นอกจากนี้ เทคโนโลยีดิจิทัลยังนำเสนอโอกาสใหม่ๆ ในการสนับสนุนการเข้าถึง การอนุรักษ์ การปกป้อง และการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้

7. เราตระหนักถึงผลกระทบอันลึกซึ้งของ AI ต่อภาคส่วนทางวัฒนธรรม รวมถึงโอกาสที่ AI มอบให้กับรูปแบบธุรกิจและการจ้างงาน นอกจากนี้ เรายังตระหนักถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันให้ความสนใจและความพยายามเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในด้านเครื่องมือดิจิทัลและ AI เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนผู้สร้างสรรค์ในภาคส่วนทางวัฒนธรรมและการลดช่องว่างทักษะดิจิทัล

หัวข้อที่ 3. ความเจริญรุ่งเรือง: การส่งเสริมชุมชนเอเชียแปซิฟิกที่เจริญรุ่งเรืองผ่าน CCIs

8. เราสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกส่งเสริมการเจรจาเกี่ยวกับ CCIs ภายในภูมิภาคเอเปคอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ เราจึงสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกพิจารณามาตรการที่เป็นรูปธรรมสำหรับความร่วมมือผ่านกลไกที่มีอยู่ของเอเปค ซึ่งอาจรวมถึงการริเริ่มการฝึกอบรม ตลอดจนการแบ่งปันความรู้และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดภายใต้เงื่อนไขที่สมัครใจและตกลงร่วมกัน เรายังสนับสนุนโครงการด้านการศึกษาและการฝึกอบรมภายใน CCIs และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมดิจิทัลและ AI เรายังตระหนักถึงการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ต่อการค้าข้ามพรมแดน และบทบาทของ CCIs ในการขยายเศรษฐกิจบริการดิจิทัล การดึงดูดการลงทุน และการสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (MSMEs) เราตระหนักถึงความสำคัญของการสนับสนุนธุรกิจและผู้สร้างสรรค์ รวมถึงการปฏิบัติตามแผนงานลาเซเรนาเพื่อสตรีและการเติบโตอย่างครอบคลุม (2019-2030)

9. เรารับทราบถึงความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เพื่อยืนยันคุณค่าของ CCIs และจัดการประชุม APEC 2025 HLD-CCI ความก้าวหน้าเหล่านี้ถือเป็นโอกาสในการยืนยันว่า CCIs เป็นปัจจัยสำคัญและตัวขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ และการเจรจาครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิก

10. เราขอขอบคุณสาธารณรัฐเกาหลีสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพการประชุมระดับสูง APEC 2025 เกี่ยวกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ 

Cr : apec.org