การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีด้านสตรีและรัฐมนตรีการค้าเอเปค
เมืองอาเรคิปา ประเทศเปรู
17 พฤษภาคม 2024

นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเอเปคที่รัฐมนตรีด้านสตรีและรัฐมนตรีการค้าเอเปคจาก 21 เขตเศรษฐกิจสมาชิกจัดขึ้น ณ เมืองอาเรคิปา และที่ประชุมให้คำมั่นที่จะเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในภูมิภาค ผ่านการบูรณาการในห่วงโซ่คุณค่าระดับภูมิภาคและระดับโลก

“เราตระหนักดีว่า ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ แต่พวกเธอยังคงเผชิญกับอุปสรรคขัดขวางการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจโลก” แองเจลา เทเรซา เฮอร์นันเดซ กาโจ (Angela Teresa Hernandez Cajo) รัฐมนตรีกระทรวงสตรีและประชากรเปราะบางของเปรูกล่าวในพิธีเปิดการประชุมและตั้งข้อสังเกตในการประชุมร่วมกัน

รัฐมนตรีเฮอร์นันเดซกล่าวถึงความท้าทายและช่องว่างที่แสดงไว้ใน APEC Women and the Economy Dashboard เธอเน้นย้ำถึงการเข้าถึงเงินทุนและสินเชื่อสำหรับผู้หญิงที่จำกัด ตลอดจนการมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานในระบบที่ลดลง เนื่องจากขาดความยืดหยุ่นในการดูแล

“จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องทำงานต่อไปเพื่อลดช่องว่างเหล่านี้และจัดการกับความท้าทายเหล่านี้” เธอกล่าวเสริม “เรามั่นใจว่าด้วยความพยายามร่วมกันและความคิดริเริ่มในการทำงานร่วมกัน เราสามารถขจัดอุปสรรคเหล่านี้ และปลดล็อกศักยภาพของผู้หญิงในฐานะผู้ขับเคลื่อนนวัตกรรม การเป็นผู้ประกอบการและการพัฒนาที่ยั่งยืน”

เอลิซาเบท กัลปโด (Elizabeth Galdo) รัฐมนตรีกระทรวงการค้าต่างประเทศและการท่องเที่ยวของประเทศเปรูเน้นย้ำว่า การค้าสามารถเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคม “เพื่อให้การค้าได้ผลสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง การค้านั้นจะต้องได้รับการสนับสนุนจากหลักการของความยืดหยุ่น การไม่แบ่งแยกและความยั่งยืน เราไม่สามารถทิ้งใครไว้ข้างหลังเพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจได้”

“ความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญในการรับมือกับความไม่แน่นอนและความท้าทายที่เป็นลักษณะของภูมิทัศน์โลก” รัฐมนตรีกัลป์โดกล่าว

“ในขณะที่เราเผชิญกับพลวัตทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไป การหยุดชะงักทางเทคโนโลยีและความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม เราต้องสร้างเศรษฐกิจที่มีความยืดหยุ่น ซึ่งสามารถทนต่อแรงกระแทกและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลง” รัฐมนตรีกัลโดกล่าวเสริม “ในการทำเช่นนั้น เราสามารถสร้างโอกาสสำหรับผู้หญิงที่จะประสบความสำเร็จในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ช่วยให้พวกเธอเอาชนะความทุกข์ยากและคว้าโอกาสใหม่ ๆ ได้”

รัฐมนตรีกัลโดอธิบายว่าความคิดริเริ่มที่มุ่งเป้าไปที่การค้าแบบมีส่วนร่วมสามารถช่วยทำลายอุปสรรคที่กีดกันผู้หญิงไม่ให้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในระบบเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเนื่องมาจากการปฏิบัติที่เลือกปฏิบัติ การขาดการเข้าถึงทรัพยากรหรือบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม

“ด้วยการส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่รับความหลากหลายและรับฟังทุกเสียง เราจึงสามารถควบคุมศักยภาพของทุนมนุษย์ของเราได้อย่างเต็มที่และขับเคลื่อนการเติบโตที่ครอบคลุมซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทุกคน” เธอกล่าวเสริม

ดร.รีเบคก้า ซานตา มาเรีย (Rebecca Sta Maria) ผู้อำนวยการบริหารของสำนักเลขาธิการเอเปค สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ที่ผู้นำปี 1996 มุ่งมั่นที่จะให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของผู้หญิง โดยเน้นย้ำว่าแม้เอเปคจะมีความก้าวหน้าในการประกันการมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของสตรี แต่งานยังอยู่ไกลจากความสำเร็จ

“ประการหนึ่ง เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ถ้าเรามีข้อมูลที่จำแนกตามเพศที่ครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการแทรกแซงนโยบายที่ได้รับข้อมูลดีกว่าและตรงเป้าหมายและปรับให้เหมาะสม” ดร.ซานตา มาเรีย กล่าวเสริม “นอกจากนี้ ยังมีช่องว่างด้านนโยบายและข้อมูลที่ควบคุมยาก เช่นเดียวกับบรรทัดฐานทางสังคมและวัฒนธรรมที่ทำให้เราย้อนกลับไปหลายทศวรรษ”

ดร.ซานตา มาเรียเน้นย้ำถึงการปรับปรุงการเข้าถึงการเงินและตลาดสำหรับผู้หญิง รวมถึงการร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพหุภาคีอื่น ๆ เพื่อรับรองความสอดคล้องของนโยบาย ตลอดจนการจัดการกับอคติทางเพศในกฎระเบียบทางการค้าและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการเจรจาทางการค้า เธอเสริมว่านโยบายการค้าจำเป็นต้องพิจารณาความต้องการเฉพาะและความท้าทายที่ผู้หญิงต้องเผชิญ

“ท้ายที่สุดแล้ว ความพยายามทั้งหมดที่ทุ่มเทลงไปจะไม่สูญเปล่า หากเราติดตามและประเมินประสิทธิผลของนโยบายและโปรแกรมของเราและปรับกลยุทธ์ให้เหมาะสม” ดร.ซานตา มาเรียสรุป

หมายเหตุ

รัฐมนตรีด้านสตรีและรัฐมนตรีการค้าจาก 21 เขตเศรษฐกิจของเอเปคออกแถลงการณ์ร่วม ภายหลังการประชุม ณ เมืองอาเรคิปา ประเทศเปรู เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมา

แถลงการณ์ดังกล่าวสะท้อนถึงผลลัพธ์ของการประชุมร่วมครั้งแรกของทั้ง 2 ฝ่าย ซึ่งมีแองเจลา เทเรซา เฮอร์นันเดซ รัฐมนตรีกระทรวงสตรีและประชากรกลุ่มเปราะบางเป็นประธานร่วมกับเอลิซาเบธ กัลโด รัฐมนตรีกระทรวงการค้าต่างประเทศและการท่องเที่ยวของประเทศเปรู

คณะรัฐมนตรีต่างยืนยันการสนับสนุนเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมและความเป็นผู้นำของสตรีในการค้าระดับภูมิภาคและระดับโลก โดยตระหนักว่าการเข้าถึงตลาด เทคโนโลยี ทุนและสินทรัพย์ ทักษะและขีดความสามารถของสตรีจะส่งผลต่อการเติบโตที่ครอบคลุมและยั่งยืนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

บรรดารัฐมนตรียังคงส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อไป เพื่อให้ผู้หญิงสามารถบูรณาการเข้ากับการค้าระดับภูมิภาคและระดับโลกได้มากขึ้น พวกเขายังจะส่งเสริมโครงการเสริมสร้างขีดความสามารถเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและความสามารถในการแข่งขันของสตรี

ผู้สนใจสามารถอ่านแถลงการณ์ฉบับเต็มได้ที่ https://www.apec.org/meeting-papers/sectoral-ministerial-meetings/trade/joint-statement-of-apec-ministers-responsible-for-women-and-ministers-responsible-for-trade

ที่มา

Joint Meeting of Ministers Responsible for Women and Ministers Responsible for Trade. (17 May 2024). Landmark APEC Meeting Elevates Commitment to Women’s Integration in Trade. Retrieved form https://www.apec.org/press/news-releases/2024/landmark-apec-meeting-elevates-commitment-to-women-s-integration-in-trade

_____. (17 May 2024). APEC Delivers First-Ever Trade and Women Ministers’ Joint Statement. Retrieved from https://www.apec.org/press/news-releases/2024/apec-delivers-first-ever-trade-and-women-ministers-joint-statement

แปลและเรียบเรียงโดย

นายศิวศิลป์ จุ้ยเจริญ
นักวิจัยปฏิบัติการ สถาบันอาณาบริเวณศึกษา
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์