เซซาร์ โฆเซ่ เบร์นาเบ เปเรซ[1]

กรุงลิมา ประเทศเปรู, 20 มีนาคม 2024

การทำงานและการดำเนินการร่วมกันเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้มั่นใจว่ามาตรฐานได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ

เอเปครวมตัวกันเพื่อการสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิกที่มีพลวัตและความสามัคคี โดยการสนับสนุนการค้าและการลงทุนที่เสรีและเปิดกว้าง การส่งเสริมและการเร่งการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาค การส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางเทคนิค การเสริมสร้างความมั่นคงของมนุษย์และการอำนวยความสะดวกในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยั่งยืน งานที่ดำเนินการในคณะอนุกรรมการด้านมาตรฐานและการรับรอง (Sub-Committee on Standards and Conformance: SCSC) มีส่วนสนับสนุนโดยตรงต่อภารกิจนี้ และสิ่งที่ทำให้การมีส่วนร่วมของเรามีความสำคัญอย่างยิ่งในการปฏิบัติตามมาตรการของ SCSC เพื่อลดผลกระทบด้านลบที่มาตรฐานและข้อตกลงด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่แตกต่างกันมีต่อการค้าและการลงทุน SCSC ช่วยให้เราสามารถทำงานร่วมกัน ได้รับประโยชน์ร่วมกันจากความเชี่ยวชาญซึ่งกันและกัน โดยไม่คำนึงถึงระดับการพัฒนาที่แตกต่างกันของสมาชิกของเรา

ในระหว่างที่เปรูเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม APEC ในปี 2024 เรากำลังสานต่อประเด็นหลักที่ริเริ่มเมื่อปีที่แล้วจากสหรัฐอเมริกา ดังที่แสดงไว้ในหลักการซานฟรานซิสโก (San Francisco Principles) ซึ่งรวมถึงการอำนวยความสะดวกทางการค้า การปรับความสอดคล้องกับมาตรฐานสากล แนวปฏิบัติด้านกฎระเบียบที่ดี การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อคุณภาพและความร่วมมือในด้านความมั่นคงทางอาหาร ทั้งหมดนี้เป็นส่วนสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพและความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจของเราไปสู่แนวทางที่ครอบคลุมและยั่งยืน

ประเด็นที่เรากล่าวถึงในการประชุมครั้งล่าสุดของเราที่กรุงลิมา ได้แก่ การดำเนินการที่มุ่งเป้าหมายไปที่การเปิดเสรีการค้าสินค้าที่ก้าวหน้าผ่านการลดอุปสรรคที่ไม่จำเป็น การลดความเหลื่อมล้ำทางดิจิทัล การส่งเสริมนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการตั้งหมุดกมายการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวและความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจ

ในทำนองเดียวกัน เรายังคงค้นหาวิธีการเสริมสร้างการดำเนินการร่วมกันของเราภายใต้นโยบายความเท่าเทียมทางเพศ การบูรณาการเศรษฐกิจ การเงินและสังคม การสร้างวิสาหกิจและการเข้าถึงเงินทุนสำหรับวิสาหกิจขนาดย่อม ขนาดเล็กและขนาดกลาง (MSME) ตลาดระหว่างประเทศและห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก และการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนและละเอียดอ่อน คือ ความมั่นคงทางอาหาร

นอกจากนี้ SCSC ยังให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการอภิปรายนโยบาย เรื่อง มาตรฐานและความสอดคล้องซึ่งรวมถึงผู้หญิงและกลุ่มเปราะบางอื่น ๆ โดยเน้นถึงผลกระทบเชิงบวกที่โครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพมีต่อการแทรกแซงดังกล่าว

ในความเป็นจริง การอภิปรายเรื่องนโยบายของเราทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับสมาชิกเพื่อรับทราบถึงพัฒนาการล่าสุดของมาตรฐานที่ตอบสนองต่อเพศสภาพ บทบาทของสตรีในมาตรฐาน และประโยชน์ของมาตรฐานที่ตอบสนองต่อเพศภาวะกับอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นของการตระหนักถึงความสำคัญของมาตรฐานที่ตอบสนองต่อเพศภาวะในภาคส่วนต่าง ๆ ทั่วโลก ทั้งเทคโนโลยีและการดูแลสุขภาพไปจนถึงการศึกษาและการเงิน มีความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานไม่เพียงครอบคลุมเท่านั้น แต่ยังตอบสนองความต้องการและมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของเพศที่หลากหลายด้วย

การมุ่งสู่มาตรฐานที่ตอบสนองต่อเพศสภาพมีลักษณะพิเศษ คือ การตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นถึงความแตกต่างและอคติที่มีอยู่ในมาตรฐานดั้งเดิม เพื่อเป็นการตอบสนองประเด็นดังกล่าว องค์กร รัฐบาล และกลุ่มผู้สนับสนุนได้ริเริ่มโครงการริเริ่มต่าง ๆ เพื่อจัดการกับความท้าทายเหล่านี้

ในการนำเสนอต่าง ๆ เราทราบว่า แม้บทบาทของผู้หญิงจะได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าเป็นส่วนสำคัญของการเติบโตและความก้าวหน้าที่ยั่งยืน แต่แง่มุมที่มักถูกมองข้ามในการมีส่วนร่วมของผู้หญิง คือ การมีส่วนร่วมในการกำหนดและการนำมาตรฐานไปใช้ มาตรฐานซึ่งเป็นเกณฑ์ที่กำหนดคุณภาพ ความปลอดภัย และประสิทธิภาพ มีบทบาทพื้นฐานในภาคส่วนต่าง ๆ

คณะอนุกรรมการเน้นย้ำว่าผู้หญิงได้นำมุมมอง ประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครมาสู่โต๊ะประชุม เพื่อให้มั่นใจว่ามาตรฐานไม่เพียงแต่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงประชากรทั้งหมดที่พวกเธอตั้งเป้าให้บริการอีกด้วย ความหลากหลายในการพัฒนามาตรฐานถือเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากสะท้อนถึงความหลากหลายของผู้ใช้ปลายทาง ผู้หญิงในฐานะผู้บริโภคและผู้ประกอบการมักมีปฏิสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์และบริการที่แตกต่างจากผู้ชาย การตระหนักถึงความแตกต่างเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างมาตรฐานที่ไม่เพียงแต่ครอบคลุมเท่านั้น แต่ยังปรับให้เหมาะสมสำหรับการใช้งานสากลอีกด้วย

แท้จริงแล้ว การแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งหมดนี้กระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา ตั้งแต่การปรับมาตรฐานทางการค้าไปจนถึงการมีส่วนร่วมของสตรี ตลอดจนความก้าวหน้าที่เท่าเทียม เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของก้าวสำคัญในการรับประกันชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไป เรายังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล นอกจากนี้ยังถึงเวลาที่จะยอมรับเส้นทางที่ครอบคลุมไปสู่มาตรฐานที่ตอบสนองความต้องการของทุกคนอย่างแท้จริง โดยไม่คำนึงถึงเพศ

ผมสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในพื้นที่นี้ เพื่อสร้างปีที่สร้างสรรค์และร่วมมือกัน โดยใช้ประโยชน์จากแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและแนวทางร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายและลำดับความสำคัญของการประชุมเอเปค 2024

รายการอ้างอิง

César José Bernabé Pérez. (20 March 2024). Empowering an Inclusive Landscape of Standards Development. Retrieved from https://apec.sitefinity.cloud/press/blogs/2024/empowering-an-inclusive-landscape-of-standards-development

แปลและเรียบเรียงโดย

นายศิวศิลป์ จุ้ยเจริญ

นักวิจัย สถาบันอาณาบริเวณศึกษา

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

---

[1] เซซาร์ โฆเซ่ เบร์นาเบ เปเรซ (César José Bernabé Pérez) ประธานคณะอนุกรรมการด้านมาตรฐานและการรับรองเอเปค