การประชุมรัฐมนตรีพาณิชย์เอเปค ประจำปี 2023
ดีทรอยต์ สหรัฐอเมริกา
26 พฤษภาคม 2023

Katherine Tai ผู้แทนพาณิชย์ของสหรัฐฯ และรัฐมนตรีพาณิชย์เอเปคออกแถลงการณ์การประชุมพาณิชย์เอเปคประจำปี 2023 ถ้อยแถลงของเธอได้จัดลำดับความสำคัญของนโยบายที่หารือและข้อตกลงตลอดการประชุม 2 วัน ณ เมืองดีทรอยต์ สหรัฐอเมริกา

ในฐานะประธานการประชุมรัฐมนตรีเอเปคที่รับผิดชอบการประชุมพาณิชย์ประจำปี 2023 ถ้อยแถลงของผู้แทนของสหรัฐฯ Katherine Tai ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาการค้าและการลงทุนที่ยั่งยืนและครอบคลุม ตลอดจนการสนับสนุนโดยรวมของระบบการค้าพหุภาคีและการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงการทำงานทั้งหมดขององค์การการค้าโลก

ถ้อยแถลงยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของรัฐมนตรีที่จะยังคงมีส่วนร่วมในการเอาชนะความท้าทายร่วมกันในเรื่องของสิ่งแวดล้อม ความมั่นคงทางอาหาร การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานและผลกระทบของการแพร่ระบาดทั่วโลก อีกทั้งยังส่งเสริมการค้าและการลงทุนในผลิตภัณฑ์ที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีต่อสิ่งแวดล้อม

การย้ำคำมั่นสัญญาของรัฐมนตรี คำสั่งดังกล่าวสั่งให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงเริ่มพัฒนารายการอ้างอิงสินค้าสิ่งแวดล้อมใหม่โดยสมัครใจและไม่มีข้อผูกมัด

ในแถลงการณ์ได้อธิบายถึงความมุ่งมั่นของรัฐมนตรีในการเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางกายภาพ สถาบัน และระหว่างประชาชน ตลอดจนความจำเป็นในการใช้ประโยชน์จากการเชื่อมต่อดิจิทัล และเพิ่มความพยายามในการส่งเสริมความเชื่อมโยงในระดับภูมิภาค อนุภูมิภาค และพื้นที่ห่างไกลผ่านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพและการลงทุน

นอกจากนี้ยังตระหนักถึงความสำคัญของการค้าบริการ ตลอดจนบทบาทของเทคโนโลยีดิจิทัลและนวัตกรรมในการพัฒนาการเติบโตอย่างครอบคลุมและยั่งยืน แถลงการณ์ดังกล่าวได้รวมภาคผนวกสองภาค ได้แก่ Principles for the Interoperability of Electronic Invoicing Systems in the APEC Region และ APEC Non-Binding Guidelines on Services that Support the Clean-up of Marine Debris ที่จะพัฒนางานของเอเปคในภาคส่วนเหล่านี้

ที่มา

APEC. (26 May 2023). Ambassador Tai’s Statement on the APEC Trade Ministers’ Meeting. Retrieved from https://www.apec.org/press/news-releases/2023/ambassador-tai-s-statement-on-the-apec-trade-ministers-meeting#

หมายเหตุ

ผู้สนใจสามารถอ่านแถลงการณ์ฉบับเต็มของการประชุม (ภาษาอังกฤษ) ได้ที่ https://www.apec.org/meeting-papers/sectoral-ministerial-meetings/trade/2023-apec-ministers-responsible-for-trade-statement-of-chair?sf-lc-status=Temp&sf-content-action=preview&sf-auth=EHGHOqapSoSUQpVnHV1DHa170SpKjKuJUdI%2bmqx3orNto2kpDtee%2bW6ka7a3dOFVqQDqHROxfhBglAZN2pg5hgkC0J2aZQh%2bIZdQdJO19AVcs3zYuZGh6SxEcO31eftJDsDowAKkNpnbKW5t7MIGn3eqODo8c%2fNVFvTMhapxpG6s7fkm4EtcWh91CbFw06izm1V9vAFK%2bPbkngiMkej5GKlCxCN%2f2KtjOVfl3OXs58v6XB1S%2fv5XbucPGAM%2fbVhaKGEt7BEWcwS2khg%2f%2flv10ezTzOzumnXu6DUFp313zKcbGtxTBV%2fQuQ%2b7m%2f899QsdneC3adeVaLBM5wkBBcqDfYmQiG5T1yVG1mPXHB1Y0lY5RSjnZrq0ExXIyCrm2YKpGpelIqnjEPa6tYVN3WVjI3y6BE7WpDe995nTiYo0jPhGcU2Kk7B0XlTvdAZZ9THoocG6JNv0R4LRLVmCcIT5UpAn9GurnjrB71wezVQXlyDw9T6R1355vAURrnlwRxjrdAEAAA%3d%3d

แปลและเรียบเรียงโดย

นายศิวศิลป์ จุ้ยเจริญ, นักวิจัย

สถาบันอาณาบริเวณศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์