May 19 ,2020. NHk World

กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นระบุในรายงานประจำปีของทางกระทรวงว่า ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังเป็นปัญหาทั่วโลกและว่าประเทศต่าง ๆ ต้องดำเนินการร่วมกันในการควบคุมไวรัสนี้

กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับการทูตประจำปี 2563 ที่การประชุมคณะรัฐมนตรีในวันอังคารที่ 19 พฤษภาคม

รายงานนี้ระบุว่าการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ส่งผลกระทบทั้งทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และการทูตในระดับโลก และว่าการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศและความร่วมมือกันเป็นกุญแจที่จะควบคุมไวรัสนี้

รายงานดังกล่าวได้ยกตัวอย่างผลกระทบจากไวรัสที่มีต่อการทูต เช่น การเลื่อนการเดินทางเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ซึ่งเคยวางแผนไว้ว่าจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้

รายงานชี้ว่าชาวญี่ปุ่นทั้งหมดที่ต้องการเดินทางกลับญี่ปุ่นหลังจากการระบาด สามารถกลับมาได้โดยเครื่องบินเช่าเหมาลำที่ออกจากเมืองอู่ฮั่นของจีน โดยเป็นผลจากความร่วมมือใกล้ชิดระหว่างทั้ง 2 ประเทศ

รายงานเล่มก่อนหน้า ซึ่งได้เผยแพร่เมื่อปีที่แล้ว ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรครัฐบาล เนื่องจากไม่มีการระบุว่า “เกาะ 4 เกาะที่รัสเซียควบคุมอยู่เป็นของญี่ปุ่น”

ทั้งนี้ รายงานฉบับปีนี้ระบุว่าญี่ปุ่นมีอธิปไตยเหนือดินแดนทางเหนือ

นอกจากนี้ รายงานดังกล่าวเรียกเกาหลีใต้ว่าเป็นเพื่อนบ้านที่สำคัญ แต่ชี้ว่าความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้นั้นตึงเครียดอย่างมาก เนื่องจากประเด็นแรงงานในช่วงสงคราม

รายงานยังระบุว่าที่ผ่านมาเกาหลีใต้ไม่ได้ปรับปรุงแก้ไขการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศต่อประเด็นดังกล่าว

CR: NHK World