APR 10 , 2020. NHK World

รัฐบาลญี่ปุ่นและทางการกรุงโตเกียวกำลังหารือว่าธุรกิจประเภทใดที่ควรขอให้ปิดทำการชั่วคราวหลังจากประกาศภาวะฉุกเฉินเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

นายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ แห่งญี่ปุ่น ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินใน 7 จังหวัด ได้แก่ โตเกียว คานางาวะ ไซตามะ จิบะ โอซากา เฮียวโงะ และฟูกูโอกะ เมื่อวันอังคารที่ 7 เมษายน โดยอิงจากกฎหมายที่ได้ทบทวนและบังคับใช้เมื่อเดือนที่แล้ว

นายอาเบะเรียกร้องสาธารณชนให้ความร่วมมือในการควบคุมกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ โดยระบุว่า ญี่ปุ่นจะสามารถยกเลิกภาวะฉุกเฉินได้ภายใน 1 เดือนหากทุกคนให้ความร่วมมือ

รัฐบาลญี่ปุ่นได้เรียกร้องให้ผู้คนใน 7 จังหวัดดังกล่าวอยู่บ้าน เพื่อลดการติดต่อระหว่างบุคคลลงร้อยละ 70-80

เมื่อวันพุธที่ 8 เมษายน นายนิชิมูระ ยาซูโตชิ รัฐมนตรีที่รับผิดชอบมาตรการเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา ได้มองหาความร่วมมือจากผู้ว่าการจังหวัดต่าง ๆ ผ่านทางการประชุมทางไกล

ทางการกรุงโตเกียวต้องการขอให้ธุรกิจบางประเภท เช่น ร้านอุปกรณ์ซ่อมแซมบ้านและร้านทำผม ปิดทำการในช่วงที่ภาวะฉุกเฉินมีผลบังคับใช้

ทว่ารัฐบาลญี่ปุ่นต้องการให้คำขอให้ปิดทำการนี้ได้รับการพิจารณาและจำกัดอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีประสิทธิภาพในการควบคุมการแพร่ระบาดมากที่สุด พร้อมกับทำให้สังคมดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

CR: NHK World