Sep 04 , 2019. NHK World.

เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความในนิตยสารรายสัปดาห์ฉบับหนึ่ง ที่ถูกวิจารณ์ว่าจุดกระแสเกลียดชังชาวเกาหลีใต้ แต่เขาชี้ถึงความจำเป็น ที่จะคงการแลกเปลี่ยนของภาคเอกชนระหว่าง 2 ประเทศต่อไป

นายโยชิฮิเดะ ซูงะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันพุธที่ 4 กันยายน เกี่ยวกับรายงานพิเศษในนิตยสารรายสัปดาห์ “ชูคัน โพสต์” ฉบับล่าสุด ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ที่ 2 กันยายน

บทความความยาว 10 หน้าใช้ชื่อว่า “เราไม่ต้องการเกาหลีใต้” โชกากุกัน ผู้จัดพิมพ์นิตยสารดังกล่าว ออกแถลงการณ์ขออภัยหลังจากบทความถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก นักเขียนบางคนได้ระบุว่าจะไม่เขียนบทความให้กับนิตยสารและผู้จัดพิมพ์รายนี้อีกต่อไป

นายซูงะกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้อยู่ในภาวะตกต่ำ แต่เขาบอกว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของ 2 ประเทศควรจะดำเนินต่อไปถึงแม้ในช่วงเวลาเช่นนี้ เขาระบุว่าประชาชนจะเป็นหลักในการสร้างความเข้าใจระหว่างกันในอนาคต

CR:NHK World