Aug 29 , 2019. NHK World.

ประธานาธิบดีมุน แจ-อินแห่งเกาหลีใต้กล่าวหาญี่ปุ่นว่าไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับเหตุผลเรื่องการเพิ่มความเข้มงวดการควบคุมการส่งออกไปยังเกาหลีใต้

ผู้นำเกาหลีใต้กล่าวต่อที่ประชุมคณะรัฐมนตรี ในวันพฤหัสบดีที่ 29 สิงหาคม หนึ่งวันหลังจากที่ญี่ปุ่นถอดเกาหลีใต้ออกจากรายชื่อประเทศคู่ค้าที่ได้รับสิทธิพิเศษให้ผ่านกระบวนการส่งออกที่ง่าย

นายมุน แจ-อินกล่าวว่าญี่ปุ่นต้องซื่อตรงเกี่ยวกับเหตุผลของการตอบโต้ทางเศรษฐกิจครั้งนี้ ทั้งยังกล่าวว่าญี่ปุ่นกำลังพยายามสร้างความชอบธรรมให้กับความเคลื่อนไหวนี้ โดยการพลิกลิ้นอย่างเลื่อนลอย

ผู้นำเกาหลีใต้กล่าวว่าญี่ปุ่นต้องเผชิญหน้ากับอดีตอย่างตรงไปตรงมา รวมทั้งกล่าวว่าท่าทีของรัฐบาลญี่ปุ่นที่ไม่ยอมรับหรือขอโทษต่อการกระทำผิดในอดีตนั้นยิ่งเป็นการทำร้ายเหยื่อ

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ยังกล่าวถึงหมู่เกาะทาเกชิมะ ในทะเลญี่ปุ่น ซึ่งเกาหลีใต้ควบคุมหมู่เกาะนี้ โดยญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์ รัฐบาลญี่ปุ่นยืนยันว่าหมู่เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนญี่ปุ่นมาแต่เดิม และว่าเกาหลีใต้ครอบครองหมู่เกาะนี้โดยมิชอบด้วยกฎหมาย

นายมุน แจ-อินกล่าวว่าหมู่เกาะนี้คือเหยื่อรายแรกของความก้าวร้าวของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ทั้งยังกล่าวว่าญี่ปุ่นยืนกรานมาโดยตลอดต่อข้ออ้างที่ไม่มีมูลว่าหมู่เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนญี่ปุ่น

ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ผู้นำเกาหลีใต้ได้กล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องการหารือและความร่วมมือกับญี่ปุ่น แต่ กล่าวกันว่านายมุน แจ-อินแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผย หลังจากที่เขาเห็นว่าญี่ปุ่นไม่ได้แสดงท่าทีขานรับต่อสุนทรพจน์นี้มากนัก

ที่ผ่านมา ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่าญี่ปุ่นได้บ่อนทำลายเกียรติภูมิแห่งชาติของชาวเกาหลีใต้และว่านี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่เกาหลีใต้ตัดสินใจไม่ต่ออายุข้อตกลงว่าด้วยข้อมูลการทหารเกี่ยวกับความมั่นคงปลอดภัยทั่วไป หรือ จีโซเมียกับญี่ปุ่น

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าผู้นำเกาหลีใต้กำลังใช้ถ้อยคำวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่นรุนแรงยิ่งขึ้น เพื่อจะเบี่ยงเบนกระแสวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่พัวพันกับผู้ที่นายมุน แจ-อินเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม

ทั้งนี้ ในวันพฤหัสบดีที่ 29 สิงหาคม นายโยชิฮิเดะ ซูงะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้กล่าวที่กรุงโตเกียวว่าประเด็นแรงงานในช่วงสงครามนั้นเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

ศาลฎีกาของเกาหลีใต้ได้ตัดสินให้บริษัทญี่ปุ่นจ่ายค่าชดใช้ต่อผู้ที่อ้างว่าถูกบริษัทเหล่านั้นบังคับใช้แรงงาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

รัฐบาลญี่ปุ่นถือว่าประเด็นเรื่องสิทธิในการเรียกร้องค่าชดใช้ได้คลี่คลายไปแล้ว ตามข้อตกลงทวิภาคีเมื่อปี 2508

นายซูงะกล่าวว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะคงการเรียกร้องต่อไปให้เกาหลีใต้แก้ไขสถานการณ์ปัจจุบัน ซึ่งละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ต่อข้อถามเกี่ยวกับคำวิจารณ์ของผู้นำเกาหลีใต้ต่อญี่ปุ่น เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นตอบว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะไม่ออกความเห็นใด ๆ ต่อคำกล่าวในแต่ละครั้งของผู้นำเกาหลีใต้

นายซูงะกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองชาติยังหมางเมิงอย่างมาก ท่ามกลางความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของเกาหลีใต้ที่ไร้เหตุผลและมีแต่จะส่งผลเสีย เขายังกล่าวอีกว่าญี่ปุ่นจะคงการเรียกร้องต่อไปให้เกาหลีใต้แสดงท่าทีที่สมเหตุสมผล อันมีพื้นฐานบนจุดยืนที่มั่นคงในประเด็นต่าง ๆ

CR:NHK World